まうごつ。
さぁ、どう使う?
私なら
「桜がまうごつ散ってきれいばい!」
・・・・・・・・・・・・・・・・。
Nooooooooooooo!
ちがーーーーーーーう!
まう→踊る×です。
「朝からまうごつ忙しか」
的なカンジが正解!
ここに来て10年、
最近はヒアリングはバッチリ!と自負しておりましたが
本日熊本弁のエキスパートに、
ここはあえてのエキスパート。
実は熊本弁はその不思議さが有名です
私が福岡でよく聞いた話は…
他県民 「すみません、鶴屋百貨店までの道を教えて下さい。」
熊本人 「この道をぎゃん行ってぎゃん行ってぎゃーーーん。」
(↑↑身振り手振り)
他県民 「・・・ありがとうございました・・・。」
(↑↑理解出来てないがとりあえず)
と、こんな話を聞いていましたので
「生ぎゃーん」を聞いた時には『すげー、本気で言いよる。』と静かに興奮しました。
同じ九州でも単語(?)が違うとガイジンと会話しているみたいです
今朝FaceBookをチェックしていると
とある方のウォールが気になる
気になるってゆーより
正直、わからーーーーーーーーん!
思い切って質問してみました、
「それ(わからない単語)は何ですか?」と
その答えは
「しゃ」を知らない若者が「のさん」らしいのです!
衝撃です((( ;゚Д゚)))
まず答えになってない!!
その後、次から次にわからない言葉が…!
置いていかれる感、
テンポ良く進む会話、
こみ上げる挫折感
だからこの際、
だからこの際
「ブログにアップしてやる」
と思ったのです。
~~私のわからない言葉群~~
きゃー
しゃん
ぎゃん
ば
しゃ
のさん
しゃんしゃん
もっとたくさんあるのですが
早くて聞き取れないものもあるし
何がわからないかがわからないってのもあります。
結論、
方言って不思議ですねっ
キタ━━━━(゚∀゚)━━━━!!